Клад: правда или вымысел?

В Польше, как и в других странах, люди закапывали или прятали клады. Причины устроения схронов были разные, но цель всегда была одна и та же: скрыть деньги от посторонних глаз, чтобы потом за ними вернуться. Персонажи, оборудовавшие секретные места, были такими же разными, как и величина сокровищ. В польских преданиях о кладах сохранились сообщения и о хитрых казначеях, и о солдатах, потерявших армейский бюджет, и даже... о дьяволе, который скупает за деньги души алчных глупцов. Места, где могут покоиться клады, всегда были овеяны тайной. О них ходили легенды, порой полные мистики. Представляем вам несколько легенд о кладах Польши, собранных у людей из разных уголков страны и изданных в этнографическом журнале «Висла» в июле 1895 года. Кто знает, возможно, какие-то из этих кладов всё ещё ждут своего счастливого обладателя?

Клад во Вронках

В подвале одного из домов покоится клад на 50 000 франков. Однажды ночью хозяйка дома увидела красивейший свет, наполняющий её комнату. Светящийся предмет был размером с обеденный стол. Свет пропал, а спустя семь лет, в половине седьмого вечера, женщина увидела полную луну, выплывающую из угла её комнаты. В луне была Богоматерь. Она приблизилась к женщине и смотрела на нее ласково. Вскоре человек, приехавший из Гданьска, рассказал, что в её подвале находится клад, предназначенный ей. Женщина сделала свечу из воска молодых пчел и вырезала себе волшебную палочку в Великую пятницу перед восходом солнца. Палочка такая хороша для многих вещей. Например, можно положить её под подушку перед сном или возле кровати, но у изголовья, а проснувшись утром, загадать желание и, указав ею на распятие, сказать: «Для исполнения сего прошу помощи Твоей». И если палочка качнется, желание исполнится. Также палочка показывает место, где спрятаны сокровища. Следует только к её концу приспособить магнит и идти в предполагаемое место нахождения клада. Если конец палочки потянется к земле, в этом месте, вероятнее всего, и зарыт клад. Именно с помощью палочки женщина узнала местонахождение клада. Но работ по раскопке завершить не успела из-за своей старости.

Деньги в дереве

Жители Линовца под Могильно верили, что в пне гнилого дерева спрятаны деньги и что на Новый год оно светилось, будто окутанное пламенем. Когда молния повалила дерево денег в нем не нашли. Люди решили, что те деньги забрал черт.

Сокровища под Хелмско

На поле, лежащим на Хелмской земле, под валуном была найдена урна с пеплом. Местные говорили о том, что горящий покойник охраняет спрятанный рядом с этим местом клад. Видели также и светящийся столб, поднимавшийся из земли до высоты человеческого роста. Столб исчезал при приближении.

Клад во Мрочи

Однажды проезжавший через Мрочу рыцарь закопал тут клад.

Казна французов в Полаево

В 1812 году французское войско проходило по болотистой местности, расположенной между двух озер. Тяжелый груз с армейской кассой увяз в трясине и она затянула его так быстро, что солдаты ничего не успели предпринять. Касса французов так и осталась на дне болота.

Крестовая гора под Радоево (Ныне часть города Познань)

Под Радоевом, в Познаньском повяте, возвышается Крестовая гора. Стоят на ней белый крест и большой камень. Говорят, что будто один пастух продался Дьяволу за сокровища, которые должен был найти как на самом верху Крестовой горы. Мольбы его матери и невесты остались неуслышанными им. Пошел он на гору и уже было готов был взять свое вознаграждение от Сатаны, как кто-то обнял его сзади за плечи. Разъяренный, он развернулся и наотмашь ударил ножом обнявшую его невесту. А так как в ярости своей начал он проклинать все на свете, то сокровища пропали с его глаз. Дьявол привалил камнем убийцу вместе с сокровищами. А невесту убийцы похоронили на горе и на её могиле поставили крест.

Сокровища под Студенцем

Французы закопали клад под деревней Студенец (прим. – Великопольское воеводство) и обозначили это место столбом с надписью: „A la tćte." Неоднократно вокруг столба копали, но ничего так и не нашли. Всё изменилось всё только тогда, когда проезжавшие мимо путешественники увязли рядом в размытой дороге. Пока они вытаскивали колесо, нашли и сундук с кладом. Оказалось, что остриё тени от столба падало в определенный час на место в котором был зарыт клад.

Источник: Этнографический журнал Висла. Том IX тетрадь III 1895 год