Обзор моды на июль 1931 года. Что взять с собой в… деревню?

Польша 1931 год, июль. Традиционный сезон отпусков. Закончились занятия в школах. Нужно подумать о том, куда поехать отдыхать и что надеть на отдыхе. И если первый вопрос еще как-то можно урегулировать с мужем, то во втором приходит на помощь обзор моды на сезон 1931. Итак - июль 1931. Одеваемся модно и едем в… деревню.

Вот что писали в модном журнале «Przegłąd mody» («Обзор моды») в июле 1931 года.
«Еду в деревню. Возьму с собой пару тряпок - и всё,» - заявляет с отрешенностью пани, которая проводи лето на селе. С другой стороны, почти так же говорят и другие дамы, которые не могут позволить себе дорогой отдых в люксовых здравницах Польши, выезд за границу либо на популярный курорт в горах или на море. Такой подход не совсем правилен. С одной стороны, брать с собой элегатные туалеты в поездку на природу - нонсенс, с другой, пренебрежение нарядом, что для выездов на сельскую природу характерно, тоже не должно иметь место. Забота о своем внешнем виде, подобранная со вкусом и красивая одежда совершено не идут вразрез с удобством и отдыхом, которые мы и ищем в деревне. Даже наоборот: женщина неухоженная и расслабившаяся в плане одежды на деле как бы, выходит из своих рамок, на неё нападает лень, скука и апатия. Ведь стоит помнить, что одежда серьезно влияет на настроение женщины. Исходя из этого будет нелишним, если женщина на деревенском отдыхе тоже будет свежа и красиво одета.
Мы должны приспособиться к деревенским условиям. Однако это не означает, что мы должны дни напролет проводить в широких рубахах или стоптанных ботинках - наши платья для деревни будут практичными, удобными, но от этого не менее красивыми.
Утро застает даму в пижаме или халатике - в зависимости от фигуры. Для девушек худеньких незаменимой до полудня является как раз пижама. Сейчас их шьют главным образом из шёлка. Пижаму носят только на территории усадьбы, на которой происходит отдых. В свою очередь, собираясь на рынок за покупками или на пешую прогулку, стоит обратить внимание на спортивное платье из пике или шелковой ткани. Такие блузки в сочетании с пояском выглядят прекрасно, долговечны и легко стираются. Их можно разнообразить воротниками, поясками, используя жилетку или галстук, к примеру. «Обзор моды» в каждом номере представляет целый ряд подобных моделей, одна лучше другой. Вторым типом нарядов являются платья народного кроя, стилизованные под традиционные наряды, выполненные из вуали или перкаля и декорированные яркими цветками, разноцветными полосами и клеткой. В такого рода одежде пани выглядит особенно молодой и нарядной. Подобные платья стоит изготавливать, применяя цвета тканей такие как: персидский синий, изумрудно-зеленый, нежно-розовый. Это придает милый эффект, подчеркнутый сельским природным пейзажем.
Пополудни пани проводит в платье из гофрированной хлопковой ткани, напоминающей столь модные шифоны. Также очень милы платья из вуали и креп-марокена.
Большая вязаная крючком шаль в пастельных тонах пригодится в прекрасные летние вечера. Носочки или чулочки до колен просто необходимы в деревенских условиях, так как разнообразные камушки, песок, щепа - всё это с трудом переносит обнаженная женская стопа, к тому же они могут испортить ногти или повредить кожу вокруг них и вообще на всей ступне, не привыкшей к хождению босиком. Недорогие сандалии, полотняные или шелковые туфельки являются лучшей обувью для ношения в деревне.
Стоит помнить также о ненастье, которое часто застает нас летом, когда мы совсем не готовы к плохой погоде. А потому теплый свитер, шерстяное платье, спортивные туфли на толстой подошве и непромокаемый плащ должны обязательно присутствовать в нашем гардеробе для выезда на отдых в деревню.
Прическа на отдыхе в деревне должна быть как можно наиболее простой: позвольте волосам провести лето без химической завивки и отдохнуть. Следует мыть их каждую неделю, сушить на открытом воздухе и постараться как можно больше ходить с открытой головой. Тем, кто этого не переносит или является обладательницей очень непослушных волос, следует обратиться к помощи нескольких заколок, а также к соломенной или полотняной шляпке, украшенной цветами, которая вдобавок защитит от палящего солнца. Если же солнце умеренно или его нет вовсе, то не следует надевать на голову ничего.
Пудра, румяна и помада пусть тоже отдохнут где-нибудь на дне наших косметичек в городе. Купание в местных водоемах, воздушные и солнечные ванны, овощная и фруктовая диета, а также много движения, молока, огуречного сока, земляники – вот ряд средств, призванных освежить и омолодить вашу кожу в деревне.