Telefon ALARMOWY w Rosji. Bezpieczeństwo jest ważne!

'4 июня 2018'

Miasta, w których odbywać się będą mecze Mistrzostwa Świata w piłce nożnej 2018 – to ogromne metropolie. Sama Moskwa w trybie dziennym liczy ok. 20 mln ludzi. Więc może się wydarzyć coś, z czym trzeba będzie sobie radzić.

W takiej sytuacji pierwsze i najważniejsze to TELEFON ALARMOWY SŁUŻB SPECJALNYCH: karetka, spraw nadzwyczajnych (w Polsce to straż), straż pożarna, policja, służba gazu.
Zapamiętaj, a lepiej zapisz – TELEFON SOS w ROSJI to – 112.

Z każdej komórki, nawet bez SIM, lub z zablokowaną SIM, czy też nieopłaconą na terenie Rosji wybieramy 112.
W Rosji za sytuacje nadzwyczajne odpowiadają inne służby niż w Polsce. Aby nie myśleć, dokąd dzwonić – dzwonimy 112 i mówimy, że chcemy rozmawiać po angielsku, lub wybieramy tę opcję w trakcie połączenia. Jeśli nie znamy angielskiego, można posłużyć się językiem polskim. Jeśli powiecie o wydarzeniu powolnie – was zrozumieją. Zazwyczaj trzeba zacząć od tego, że jesteście TURYSTĄ i adresu zdarzenia. Nie krzyczcie w telefon. Zachowajcie panowanie nad sobą, o ile jest to możliwe, starajcie się mówić wyraźnie. To mocno ułatwi proces.

Pomoc – "pomosz". "Mnie nużna pomosz" – Czyli – potrzebuję pomocy. Od tego trzeba zacząć. Reszta to opis zdarzenia. Najczęstsze drobne zdarzenia w dużych miastach to wypadki samochodowe, mdłości, bójki, kradzieże i pożary.
Po rusku to brzmi tak (baaardzo krótko oczywiście): „U mienia awarija” – miałem wypadek. „Mnie plocho z secem” – źle mi, boli mnie serce. „Ja upal i slomal nogu” – wywróciłem się i złamałem nogę. „U mienia ukrali dokumenty” – Skradziono mi dokumenty. „Ja turist z Polszy / z Polski na ulice Twerskaja dom 6: u menia ukradli dokumeny / menia pobili / widzę pijanych ludzi / mnie napadli„ – nawet te łamane przez „wymowę” rosyjską frazesy będą odebrane i zrozumiane. Pamiętajcie, że dużo słów w języku ruskim i polskim są podobne. Oprócz tego w Rosji jest dużo Polaków lub ludzi u kogo w rodzinie byli Polacy, lub po prostu znają język polski, czy też rozumieją go. Trzeba pamiętać, że równie dużo jest osób, którzy pochodzą z terenów Ukrainy lub mają rodzinę na Ukrainie. Dla nich język polski wydaje się podobnym. Oprócz tego dużo ludzi studiuje języki obce w tym dużo polskiego. Więc jeśli zaznaczycie, że jesteście z Polski, możecie trafić na osobę, która to rozumie.

Oprócz tego działa w Moskwie policja turystyczna. Jej funkcjonariusze są przeszkoleni i wiedzą jak zachować się wobec turystów i potrafią rozmawiać po angielsku. Do tego warto wspomnieć o ruchu wolontariuszy, których na Mistrzostwach Świata w piłce nożnej 2018 nie zabraknie we wszystkich miastach Rosji, nie tylko w Moskwie.

Na marginesie – język polski jest jednym z wielu języków „rosyjskich” – czyli używanych na terenie Rosji. Bo to język mniejszości narodowej. Językiem dokumentu w Rosji jest język ruski (czy wielkoruski, jak go nazywano przed rewolucją 1917 roku – nie rosyjski). 24 języki uznane za oficjale języki subiektów federacji. Ogólnie na terenie Rosji używa się około 170 języków, więc nikt się nie dziwi, że ktoś mówi w innym języku.
 Oficjalnie sama rosyjska Polonia liczy ponad 300 000 osób. Jeszcze 200 000, tak czy inaczej, mają korzenie polskie.
Nikt nie będzie stosował się do was z uprzedzeniem. Na ogół Polaków w Rosji lubią. W najgorszym przypadku Rosjanin szanuje każdego, kto zachowuje się z szacunkiem do niego, do kultury Rosji lub ogólnie do tego kraju.
Fakt, że jak w każdym kraju być może znajdą się pojedyncze marginalne przypadki, ale przeważająca część społeczeństwa uważa polaków za bardzo bliski ruskim naród. Więc prosimy się nie krępować i w razie potrzeby nie bać się zwracać o pomoc.

Ambasada RP.
Warto pamiętać, że naszymi sprawami w Rosji zajmuje się też ambasada Polski. W niektórych przypadkach – wyłącznie Ambasada. W Moskwie placówka dyplomatyczna RP usytuowana jest na ulicy Klimaszkina 4. (najbliższe stacje metra to Belorusskaja, Krasnopresnenskaja, Barrikadnaya) Tel.: +7495 2311500, Tel. dyżurny po godzinach urzędowania (komórka): +7916 6989941.

Илья Болгов

Темы

Фотоматериалы