«Общая память». Восстановление советского военного кладбища в Польше и Свеча памяти

«Общая память». Автор - Илья Болгов

Предыстория

Напомним: каждый год мы - создатели интернет-портала PoloMedia и Terina Studio - Илья Болгов и Виктория Терина - приезжаем к этому удивительному месту, чтобы в меру возможностей привести в порядок и памятник, и саму территорию. В позапрошлом году мы провели общие работы по уборке территории и очистке главного мемориала. В прошлом году нам удалось работы по поновлению части доминанты ансамбля – бетонной стелы.

В этом году планы едва не порушила разгулявшаяся по миру эпидемия, из-за которой везде, в том числе и в Польше, были введены многочисленные ограничения на передвижение и выход из домов. Однако, к нашей радости, к концу апреля в стране началось ослабление мер и стало понятно, что у нас будет возможность поехать на кладбище и заняться работами, не нарушая никаких временно установленных правил. Тогда мы и объявили акцию по экспресс-сбору средств на восстановление мемориала, присоединиться к которой пригласили всех желающих.

Спасибо всем, кто откликнулся!

Нам было очень приятно, что на наш призыв откликнулось столько неравнодушных людей! За тот недолгий промежуток времени, в течение которого проходила акция, нам удалось собрать почти 30 тысяч рублей, которые были переведены в польский злотый. Все эти средства были потрачены на покупку материалов, недостающих инструментов, цветов, изготовление информационной таблицы (предыдущая была уничтожена вандалами в 2012 году). И, конечно, вместе с вами нам удалось сделать в этом году намного больше, чем в прошлые годы!

От себя лично и от всех, кому небезразлична судьба находящихся в разных странах советских военных кладбищ, мы выражаем огромную благодарность всем, кто поучаствовал в акции!

А вот и список всех, кто поддержал восстановление мемориала. В списке - не только имена, но и псевдонимы и города - так, как вы написали информацию о себе:

• Беренц В.Л.
• Болгова Вера
• Варлей Александр
• Даккури Полина
• Елена (Москва)
• Жаркова Татьяна, Москва
• Зайцева Марина, Москва
• Ирина, Поисковая группа «Победа»
• Козина Елена
• Копай
• Куваева Оксана, Москва
• Мария, Москва
• МТА
• Никитин Александр
• Никитина Татьяна
• Никитина Раиса
• Ногинская таможня
• Птицын Сергей
• Поисковая Группа «Победа»
• Русинда
• Солянкина Анастасия, Москва
• Терин Валерий
• Турасов Сергей, Павловский Посад
• Тюпич Георгий, Москва
• Устинова Ксения, Вологда
• Филоненко Елена, Москва
• Шульга Владимир
• Ещё один участник не оставил ни имени, ни псевдонима, но, конечно, и ему (или ей) большое спасибо!

Что было сделано

В этом году были проведены следующие работы:

1) Уборка территории самого кладбища и прилегающей к ней парковки от опавших ветвей и листьев.

2) Уборка мусора.

3) Были отмыты от мха и накопившихся годами наростов гранитные надгробия. Поскольку фактически мемориал расположен среди леса, то плиты с большой скоростью покрываются листьями, ветками и хвоей.

4) Восстановлены надписи на некоторых надгробиях: теперь буквы на них хорошо читаются даже в сумерках.

5) Восстановлен и приведен в порядок флагшток, чтобы поднять на нём Знамя Победы. Для этого было приобретено и само Знамя.

6) Разработан эскиз информационной таблицы, закуплен материал для стенда, изготовлен и установлен стенд, изготовлена и установлена сама информационная таблица о мемориале. Предыдущая была уничтожена вандалами в 2012 году, и с тех пор на её месте стояло лишь то, что осталось от её основания. Теперь же все, кто приходят на кладбище, могут прочитать о нём на двух языках - русском и польском.

7) Приобретены искусственные цветы, которыми был украшен мемориал.

8) И главное - были проведены работы по реставрации доминанты мемориала - четырёхконечной 6-метровой стелы. В частности, была приведена в порядок и укреплена тумба-постамент: заделаны глубокие трещины, восстановлены отломленные углы трёх тумб, отремонтированы ступени, снят отошедший слой краски и штукатурки. Основание было покрыто слоем глубоко проникающей штукатурки и контактной мастики с последующей ошпаклёвкой гелевым быстросохнущим клеем, который затем был выровнен, вновь загрунтован и закрашен.

Благодаря вашему участию в этом году удалось провести работы на территории всей стелы, а не её части, как было ранее. Мы приобретали высококачественные материалы, которые позволили сократить затраты времени на производимые работы, вследствие чего все работы, начавшиеся символично в День труда - 1 мая - были завершены к вечеру 7 мая.

Конечно, почти все эти работы надо проводить ежегодно. Как мы неоднократно упоминали, мемориал располагается среди леса. С высоких деревьев осыпаются листва, хвоя, ветки. Прямо по мемориалу ходят дикие животные (однажды мы встретили молодого оленя, который, увидев нас, видимо, забыл, как он тут оказался и стал скакать по всей территории в поисках выхода). Не говоря уже об атмосферных воздействиях.

Фотографии того, как выглядит кладбище сейчас, вы можете увидеть в нашей фотогалерее на этой странице.

А вот так выглядел мемориал в прошлые годы:

Вместе - сквозь расстояния: свечи памяти и поднятие Знамени Победы

Накануне праздника от лица каждого, кто принял участие в восстановлении мемориала, мы зажгли по свече. Их получилось ровно 30, и из них мы сложили цифру 75. Зажгли мы их вечером, когда уже начало темнеть, и вскоре гордые светящиеся цифры стали хорошо видны даже с большого расстояния.

Кроме того, для этого мы выбрали место не наверху, у стелы, а при входе. Конечно, торжественная композиция не могла не привлечь внимание проезжающих мимо автомобилистов и велосипедистов, которые притормаживали, чтобы рассмотреть происходящее. (К слову сказать, в этом году мы отметили, что на кладбище больше посетителей, чем в прошлые годы. Местные жители приходят сюда и одни, и с друзьями, и с родными: фотографируют могилы, фотографируются семьями на фоне обелиска, просто гуляют).

И, конечно, как и планировалось, на кладбище Пила-Лешкув мы - вместе с вами, теми, кто поучаствовал в акции! - подняли Знамя Победы!

Фильм-зарисовка и памятный диплом

В качестве поздравления мы приготовили авторский фильм-зарисовку, который размещён на этой странице. Автор сценария и режиссёр - Илья Болгов.

А ещё на память для каждого участника акции мы приготовили памятный диплом. Получить его вы можете на этой странице:

Получить диплом

Дорогие друзья, мы от всей души поздравляем вас 75-летием Великой Победы! Желаем вам мира и счастья!