Ко Дню Победы редакция интернет-портала PoloMedia в лице Ильи Болгова и Виктории Терины восстановила центральный монумент на советском военном кладбище Пила-Лешкув в Великопольском воеводстве Польши.
Выражение «пьян как поляк» не имело изначально отрицательной коннотации. Сейчас его воспринимают буквально, оно обросло мифами и стереотипами. Polomedia.ru развевает мифы о повальном пьянстве поляков.
Поломедиа продолжает играть с языком и на сей раз предлагает читателям польский фразеологизм zejść na psy (или schodzić na psy). Это выражение в польском языке не устарело и его можно слышать по сей день. Что же оно значит?
«Там идёт дождь? Мне куртку одевать?» – можно услышать в Польше от человека из коридора, который не посмотрел в окно. Вне зависимости от погоды правильным ответом ему будет – «нет!»
История Польши немыслима без железных дорог. Это сейчас каждый в Польше может купить автомобиль и доехать от Кракова до Колобжега за 7 с половиной часов. Но ещё не так давно единственным доступным каждому поляку помощником в переброске к морю были заветные три буквы – «PKP – Polskie Koleje Państwowe»
В этом году ноябрьскому национально-освободительному восстанию в Польше исполнилось 185 лет. До сих пор оно вызывает немало споров. В этой статье мы попробуем оценить событие не столько с точки зрения исторических фактов, сколько с точки зрения человеческой. Оценить как историю, в которой нашлось место переживаниям, смелости, чести и любви.
За последние 25 лет множество слов, ранее повсеместно употреблявшихся в Польше, вышли из повседневного обращения. Впору устраивать понятийные битвы между поколениями – младшее будет давить компьютерно-интернетным сленгом, старшее вооружится своими понятиями из детства.
Пляжи Польши в последние годы переживают небывалый наплыв отдыхающих, в том числе из других стран. Возможно поэтому типичный для страны «параван» обратил на себя нешуточное внимание.
Чай с баранками... Стоит только произнести это словосочетание, как нам представляются самовар, деревня, вязанка мягких душистых бараночек и слегка подёрнутый инеем лесок за окошком. Потрескивает в печи. Кот мурлычет, устроившись в корзинке, выстланной пуховой подушечкой. Хорошо, уютно, тепло. Откусишь бараночку, отхлебнёшь чайку, а её уже и след простыл. Рука сама тянется за второй. Ох и вкусны же!
«Песнь польских легионов в Италии» и «Мазурек Домбровского» – два названия официального гимна Польши. Причём тут Италия и кто такой Домбровский – в Польше знают точно. Зато в русскоязычном интернете можно повстречать довольно экзотические версии.
Крючок или коклюшки, тонкая ниточка, железное терпение и несгибаемое мастерство рождают на свет воздушные и изящные хитросплетения кружев. В Польше этот традиционный вид украшения одежды и элемент домашнего декорирования имеет шансы пережить второе рождение. Не хватает только умелых рук мастериц-кружевниц.
Польша
